CINEMATIC BRIDGES: 5 KOREAN REMAKE NG JAPANESE FILMS

$\'Cinematic$

Tunay na kaakit-akit ang cross-cultural exchange sa pagitan ng South Korea at Japan sa mga industriya ng pelikula ng dalawang bansa na patuloy na kumukuha ng inspirasyon mula sa isa't isa at iniangkop ang mga pelikula sa kanilang mga wika. Naninindigan ang mga adaptasyong ito bilang isang patunay sa pagiging pangkalahatan ng pagkukuwento na nagpapakita ng kagandahan ng parehong mga sinehan habang idinaragdag ang kanilang kakaibang lasa sa bawat salaysay.

Narito ang limang kapansin-pansing Korean na pelikula na hinango mula sa mga sikat na Japanese na pelikula na nagpapatunay na ang mga mahuhusay na kuwento ay maaaring lumampas sa mga hangganan at magandang muling bigyang-kahulugan para sa mga bagong madla.

AKO AT ANG AKING BABAE

Pinagbibidahan nina Cha Tae-hyun at Song Hye-kyo ang ‘My Girl and I’ ay isang nakakaantig na coming-of-age na romance movie na inilabas noong 2005 na sumusubaybay sa mapait na unang pag-ibig sa pagitan ng isang mahiyaing estudyante at isang masiglang kaklase. Halaw mula sa Japanese box office hit na 'Crying Out Love in the Center of the World' ang pelikula ay nag-explore ng batang pagkawala ng pag-ibig at ang matagal na sakit ng mga alaala.

PUMUNTA SA LIBRO

Ang 2007 action comedy movie na 'Going By The Book' ay kasunod ng isang by-the-rules police officer na inatasang gayahin ang isang bank robbery drill para lang sa kanya para medyo seryosohin ang trabaho. Hinango mula sa 1991 Japanese film na 'Asobi no jikan wa owaranai' ang Korean version ay pinalalakas ang katatawanan at social satire na nagpapanatili sa mga manonood na lubusang naaaliw. Dahil sa matulin nitong bilis at kakaibang mga karakter, naging sikat itong hit sa eksena ng komedya ng Korea.

SUSI NG SWERTE

Isang kasiya-siyang kumbinasyon ng aksyon at komedya na 'Luck-Key' ang tampok kay Yoo Hae-jin sa isang career-defining role bilang isang hitman na pagkatapos ng isang nakamamatay na aksidente sa sauna ay nakipagpalitan ng pagkakakilanlan sa isang malas na aktor na ginampanan ni Lee Joon. Batay sa Japanese film na 'Key of Life' ni Kenji Uchida, ang Korean adaptation ay nag-rampa up sa katatawanan at taos-pusong mga sandali na naghahatid ng box office hit.

KASAMA MO

Pinagbibidahan ng mga bituin ng K-entertainment industry na sina So Ji-sub at Son Ye-jin na ‘Be With You’ ay isang nakakabagbag-damdaming kuwento ng pag-ibig. Hinango mula sa 2004 Japanese film na may parehong pangalan ang kuwento ay umiikot sa isang babaeng may sakit na nakamamatay na gumagawa ng imposibleng pangako sa kanyang asawa na babalikan siya pagkatapos ng kanyang kamatayan. Sa makapigil-hiningang cinematography at nakakaganyak na mga pagtatanghal na 'Be With You' ay naging isang tearjerker classic sa Korea.

JOSEE

Ang 'Josée' ay isang 2020 Korean movie na hinango mula sa sikat na Japanese film na 'Josee the Tiger and the Fish' mismo na halaw sa maikling kuwento ni Seiko Tanabe. Ang minamahal na K-star na si Nam Joo Hyuk ay gumanap bilang isang mabait na estudyante sa unibersidad na nakilala ang isang dalagang naka-wheelchair na ginampanan ni Han Ji Min at umibig sa kanya. Ang adaptasyon ay nag-opt para sa isang mas mapanglaw na introspective na tono na nagtutuklas sa mga tema ng koneksyon sa kalungkutan at hindi nasasabing mga pagnanasa.

Alin sa mga pelikulang ito ang napanood mo na? Ibahagi ang iyong mga paboritong Korean adaptation ng mga Japanese na pelikula sa mga komento sa ibaba!

.sw_container img.sw_img {width:128px!important;height:170px;}