Ang 'Omniscient Reader's Viewpoint' ay nahaharap sa kontrobersya sa pagbaluktot ng mga makasaysayang katotohanan

Ang paparating na pelikula \'Omniscient Reader's ViewpointAng \' batay sa sikat na web novel na may parehong pamagat ay nahaharap sa lumalaking kontrobersya sa pagbagay nito lalo na kasunod ng paglabas ng mga poster ng karakter at trailer ng teaser.

Noong Mayo 12, opisyal na inihayag ng production team ng \'Omniscent Reader\'s Viewpoint\' ang mga poster ng karakter at teaser trailer ng pelikula. Kasunod ng trailer ng paglulunsad noong Pebrero na nakakuha ng atensyon habang nagtatampok itoBLACKPINK\'sJisoomay hawak na baril bilang kanyang karakterLee Ye Hye Hyeang bagong poster ay naglalarawan din sa kanya na may hawak na baril na lalong nagpapasigla sa mainit na debate.

Ang \'Omniscient Reader's Viewpoint\' ay isang fantasy action na pelikula kung saan ang mundo ng isang matagal nang web novel ay nagiging realidad sa araw ng pagtatapos ng nobela. Kasunod ang kwentoKim Dok Jaang nag-iisang mambabasa ng nobela habang nakikipagtambal siya sa pangunahing tauhan ng kuwentoYoo Jung Hyukat iba pang mga kasama upang mabuhay sa isang post-apocalyptic na mundo. Sa napakalaking badyet sa produksyon na 30 bilyong KRW (tinatayang 22 milyong USD) ang pelikula ay nakakuha ng atensyon bilang isang pangunahing blockbuster ng tag-init.

Sa \'Omniscient Reader's Viewpoint\' ang bawat karakter ay binibigyang kapangyarihan ng isang constellation ng isang uri ng celestial patron na nagbibigay sa kanila ng mga natatanging kakayahan. Ang konstelasyon ni Lee Ji Hye ay walang iba kundi si AdmiralGawin mo si Sun Shinang iginagalang na makasaysayang pigura na nakipaglaban sa Japan noong Digmaang Imjin. Gayunpaman, lumitaw ang mga alalahanin mula nang ipakita sa kanya ng teaser na gumagamit siya ng baril sa halip na ang iconic na espada na nauugnay kay Yi Sun Shin na nagpapataas ng pangamba na ang elementong ito ng backstory ng karakter ay maaaring naalis. Ang mga alalahaning ito ay pinatindi ng mga nakaraang pagkakataon kung saan ang mga sensitibong makasaysayang sanggunian ay binago o tinanggal sa mga gawang para sa pandaigdigang pamamahagi.

Isang kapansin-pansing halimbawa ang nagsasangkot ng bersyon ng webtoon ng \'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' na inilabas sa Japan kung saan isang linyang orihinal na tumutukoy sa Korean independence activistUY ito groever itoay binago upang banggitin ang isang \'yin-yang master ng mga kontradiksyon\'—isang pigurang nag-ugat sa sinaunang kultura at mistisismo ng Hapon. Naiulat din na kinakatawan ng isang konstelasyonAhn Jung Geunisa pang Korean independence hero ang tinanggal. Ang mga pagbabagong ito ay humantong sa pagpuna na ang produksyon ay nagsisikap nang husto upang payapain ang mga madlang Hapon.

Kasunod ng paglabas ng teaser, mariing tumutol ang ilang netizens sa pagtatanong sa desisyong armasan ng baril ang isang karakter na nagcha-channel kay Admiral Yi sa halip na espada o pana lalo na't sikat na nilabanan ni Yi Soon Shin ang mga pwersang Hapones gamit ang mga tradisyunal na armas ng Korea noong Digmaang Imjin.

Ang mga alalahanin ay pinalalakas ng pandaigdigang interes ng pelikula lalo na sa mga nangungunang Hallyu na bituin tulad ni Jisoolee minatAhn Hyo Seopsa cast.

Bilang tugon sa backlashMga Larawan ng RealiesCEOWon Dong Yeonnag-post sa social media noong Pebrero na nagsasabingAng mga adaptasyon ng pelikula ay hindi maaaring hindi nangangailangan ng mga malikhaing pagsasaayos. Noong ginawa namin ang Kasama ng mga Diyos, nagkaroon kami ng makabuluhang kalayaan ngunit pareho ang orihinal na may-akda Joo Ho Minat naunawaan ng mga tagahanga pagkatapos mapanood ang pelikula. Good terms pa rin ako sa author.

Ipinaliwanag pa ni Won Dong Yeon na ang script ay ganap na ibinahagi sa orihinal na may-akda na naabisuhan tungkol sa mga pagbabago at inaprubahan ang mga ito. Naglabas din siya ng poster na nagpapakita kay Yoo Jung Hyuk na may hawak na espada at baril na nagsasabiGinagamit niya pareho. Lumilitaw din ang lahat ng mga duwende. Bagama't hindi natin sinusunod ang nobelang salita sa salita, nananatiling buo ang mga karakter ng mensahe at pagbuo ng mundo.

Gayunpaman, walang karagdagang paglilinaw na ibinigay tungkol sa karakter ni Jisoo na si Lee Ji Hye.

Ang \'Omniscient Reader’s Viewpoint\' ay naka-iskedyul na ipalabas sa Hulyo.

Maraming Korean netizens ang nagpahayag ng hindi kasiyahan sa mga pagbabago sa adaptation ng pelikula at nagkomento:

\'Bakit gagawin  Gumamit ng baril si Admiral Yi Sun Shin...\'

\'Bakit nalalapat ang \'cinematic adaptation\' doon? Ito ay isang pantasiya sa simula ngunit binasura ba nila ang setting ng karakter ng Yi Sun Shin?\'
\'Bakit mo ida-adapt ng ganyan?\'

\'Sana mag-flop ito. Ito ay seryosong nakakabigo.\'
\'May mga bahagi na maaaring ibagay ngunit hindi ito isa sa kanila. Dapat ay pinabayaan mo na ito. At kung hindi kakayanin ng aktor ang aksyong espada, hindi dapat sila na-cast. Mayroong maraming mga aktor na maaaring natutunan ito. Ngunit pumili ka ng isang malaking pangalan na bituin at kinuha ang tamad na ruta ng pagbebenta.\'

. Ano ang Onemerner Afin Afina at palaguin San yan yan yoy

\'Paano si Yi Sun Shin...?\'

\'Dapat gawin ang mga adaptasyon sa katamtaman ito ay sobra-sobra.\'

\'May hawak man siyang baril o espada wala akong pakialam. Hindi ko pa rin ito pinapanood.\'

\'Sa totoo lang mas maganda ang baril. Kung may hawak siyang espada, para siyang cosplay at mukhang awkward.\'

\'I-boycott natin ito ng seryoso lol.\'

\'Ang isang dating sikat na gawain ay naging isang mababang uri ng Japan-pandering gulo sa magdamag. Bakit nila ginawa ito? Ang pagpapalit ng aktibista ng kalayaan sa isang Japanese onmyoji? Parang malisya talaga. Ano ang dahilan?\'

\'Oo hindi nanonood.\'

\'Hindi madali ang pakikipaglaban sa espada. Naiintindihan ko. Gusto nilang panatilihin si Jisoo.\'

\'Yi Sun Shin na may baril? Nawala ba nila ito sa pagsisikap na pakalmahin ang Japan?\'

\'Kung ibagay nila ito kay Ahn Jung Geun, igagalang ko iyon.\'

\'Masyado na akong nabigo sa kung paano nila binago ang orihinal kaya ayaw kong suportahan ang proyekto. Buntong-hininga.\'

\'Gusto ba niya ang mga kontrobersyal na hindi sensitibong proyekto o ano?\'

\'Wag mo na lang panoorin. Hayaan itong mag-flop. Maging ang orihinal na webtoon ay malinaw na sumang-ayon sa pinakakanang Japanese sensibilities.\'

\'Teka—pinalitan talaga nila ang linya mula sa \'I want Yu Gwan Sun\' to \'I want a Japanese onmyoji\'? Sa lahat ng tao Yu Gwan Sun? Isa lang itong traidor na gawang maka-Hapon.\'