Ang telebisyong British na kilala sa tuyong katatawanan at komentaryo sa lipunan ay nagbigay inspirasyon sa ilang mga adaptasyon sa South Korea sa paglipas ng mga taon. Mula sa noir-inspired na serye ng krimen hanggang sa mga madamdaming drama sa pag-aasawa, ang telebisyon sa Korea ay humiram ng mga ideyang British at inangkop ang mga ito sa natatanging kultural na likas na mga lokal na twist at emosyonal na lalim na sumasalamin sa mga tagahanga ng K-drama.
Narito ang pitong kilalang K-drama batay sa mga seryeng British na bawat isa ay nag-aalok ng isang kaakit-akit na pagtingin sa kung paano nagbabago ang mga kuwento kapag tumawid sila sa mga hangganan.
Ang Mundo ng May-asawa
Ang ‘The World of the Married’ ang pinakamataas na rating na hit na K-drama ay isang mahigpit na adaptasyon ng sikolohikal na thriller ng BBC One na ‘Doctor Foster.’ Pinagbibidahan nina Kim Hee-ae Park Hae-joon at Han So-hee bilang nangunguna sa drama na sinusundan ng larawan-perpektong buhay mag-asawa ng isang doktor ng pamilya at kasamang direktor na nawasak matapos niyang matuklasan ang katotohanang nakakagambala ang kanilang asawa at mga kaibigan ng kanyang asawa. kasabwat sa pagtatakip. Nawasak sa pagtataksil na itinakda niya sa landas ng paghihiganti.
Buhay Sa Mars
Batay sa seryeng British na may parehong pangalan na tumakbo mula Enero 2006 hanggang Abril 2007 ang \'Life On Mars\' ay umiikot kay Han Tae-joo na isang detective na namumuno sa isang team na nagtatrabaho sa isang serial murder case. Sa panahon ng kanyang pagsisiyasat ay naaksidente siya at nang magising siya ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa taglamig ng 1988 kung saan siya ngayon ay isang tiktik na nakatalaga sa isang istasyon ng pulisya sa isang maliit na lungsod. Para makabalik sa kasalukuyan, sinubukan niyang lutasin ang isang serial murder case.
Less than Evil
Ang 2018 South Korean television series na ‘Less Than Evil’ ay hango sa British psychological crime thriller na ‘Luther.’ Pinagbibidahan nina Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san at Kim Gun-woo ang drama ay nakasentro sa patuloy na sikolohikal na mga laro sa pagitan ng isang mainit na ulo na pinamumunuan ng hustisya na Detective Chief Inspector na pinahihirapan ng mga krimeng nalutas niya sa kanyang kamatayan at ang kanyang sarili.
Isang Ordinaryong Araw
Ang serye sa telebisyon sa Britanya na 'Criminal Justice' ay muling inilarawan sa South Korea bilang 'One Ordinary Day' na pinagbibidahan nina Kim Soo-hyun at Cha Seung-won. Sinisiyasat nito ang sistema ng hustisyang kriminal sa pamamagitan ng kuwento ng isang ordinaryong estudyante sa kolehiyo at isang mababang buhay na abogado. Nabaligtad ang buhay ni Kim Hyun-soo nang siya ay hindi inaasahang naging pangunahing suspek sa isang kaso ng pagpatay sa magdamag. Shin Joong-han a lawyer who barely passed the bar exam is the only person to reach out to help Hyun-soo.
Tiyo
Ang nakakabagbag-damdaming slice-of-life drama na ito ay isang remake ng British sitcom na may parehong pangalan. Sinundan ni ‘Uncle’ ang isang struggling musician na hindi inaasahang naging guardian ng kanyang batang pamangkin. Ginampanan ni Oh Jung-se ang tiyuhin ay bumubuo ng isang hindi malamang na bono sa bata na nahihirapan sa pagkabalisa at OCD dahil sa diborsyo ng kanyang mga magulang. Pinagsasama ng serye ang pagpapagaling ng katatawanan at ang mga madamdaming sandali na ginagawa itong isang nakakapreskong pagkuha sa mga tema ng pamilya at kalusugan ng isip.
ginang
Ang 2018 mystery thriller at romance drama na \'Mistress' ay batay sa 2008-2010 British series na 'Mistresses.' Pinagbibidahan nina Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo at Goo Jae-yee ang drama ay umiikot sa nakakainis na buhay ng apat na babae sa edad na 30s. mga hamon nang magkasama.
Paglilinis
Ang ‘Cleaning Up’ ang Korean remake ng British series na may parehong pangalan ay umiikot sa tatlong tagapaglinis sa isang financial company na sina Eo Yong-mi Ahn In-kyung at Meng Soo-ja na inilalarawan nina Yum Jung-ah Jeon So-min at Kim Jae-hwa. Gumagamit sila sa insider trading upang mapakain ang kanilang pamilya at matupad ang kanilang mga pangarap pagkatapos ng aksidenteng marinig ang isang piraso ng impormasyon sa pananalapi sa kanilang lugar ng trabaho.
Ang mga adaptasyon ay isang malakas na paalala kung paano maaaring lumampas ang mga kuwento sa mga hangganan. Alin ang top pick mo? Ipaalam sa amin sa mga komento!
