Ano ba Chuseok? Isang detalyadong paliwanag ng Korean Thanksgiving 'Chuseok' (2023)

Panahon na naman ng taon kung saanallpopay puno ng magagandang larawan ng mga kilalang tao sa makulayhanboks,at ito ay dahil sa Chuseok .

Para sa mga bagong tagahanga ng K-Pop na hindi pamilyar sa kulturang Koreano, maaaring tila ang lahat ng mga kulay ay lumabas sa asul, ngunitChuseokay talagang isa sa apat na pangunahing pista opisyal na ipinagdiriwang sa Korea. Sa taong ito ang Chuseok ay sa Biyernes, Setyembre 29, at ang mga petsa ng pampublikong holiday ay mula Huwebes, Setyembre 28 hanggang Sabado, Setyembre 30. Pagkatapos ng COVID-19, maraming pamilya ang hindi nakapagdiwang ng Chuseok nang magkasama. Ngayon na maraming mga paghihigpit sa pagtitipon ay inalis, ang mga pampublikong pagtitipon ng pamilya ay sa wakas ay bumalik. Basahin sa ibaba habang ipinapaliwanag namin kung paano gumagana ang Chuseok.

Ang Chuseok ay minsang tinutukoy bilang 'Korean Thanksgiving,' 'Konstruksyon,''Jungchujul,' o 'Kung wala' at ipinagdiriwang sa pinakamaliwanag na kabilugan ng buwan ng taon, na nangyayari sa ika-15 araw ng ikawalong buwan sa kalendaryong lunar, na dumarating sa isang lugar sa pagitan ng Setyembre hanggang unang bahagi ng Oktubre sa solar na kalendaryo. Hindi tulad ng lipunang Kanluranin, ginagamit pa rin ng mga Koreano ang kalendaryong lunar para sa mahahalagang petsa, kaya marami sa kanilang mga pista opisyal ay nakasentro sa buwan at sa ikot nito.

Para sa 2024, ang araw ngChuseoksa Setyembre 17, at sa 2025, ipagdiriwang ang holiday sa Oktubre 6.Chuseokay mahalagang pagdiriwang ng magandang ani, dahil sa panahong ito na ang mga butil at prutas ay magiging pinakahinog at pinakasariwa para sa pag-aani.

Upang ipagdiwang ang isang taon ng matagumpay na pagsasaka, lahat ng mga pamilya ay mag-iimpake at uuwi sa kanilang ancestral hometown at 'bon-ga' (direktang isinalin sa 'pangunahing bahay,' ngunit kadalasan ito ang tahanan ng pinakamatanda o pinuno ng sambahayan, hal., mga lolo't lola, mga magulang), kung saan sila magbibihis ng tradisyonal na damit, magluluto ng masasarap na pagkain, at magbibigay galang sa kanilang mga ninuno.

Tulad ng malamang na napansin mo ngayon, ang paggalang sa mga matatanda ay isang mahalagang katangian para sa mga Koreano. Ang Chuseok ay hindi lang basta pagdiriwang ng kapistahan, dahil may tatlong pangunahing tungkulin na dapat tapusin:

1. 'Bulcho': Ang mga damo at tulad na tumubo sa paligid ng mga libingan ng mga miyembro ng pamilya sa buong tag-araw ay dapat pulutin at itapon.

Ito ay isang mahalagang gawain para sa mga pamilya dahil ang Korea (at ang lipunang Asyano sa pangkalahatan) ay nagbibigay ng malaking diin sa pag-iingat ng mukha sa harap ng publiko. Kapag ang isang tao ay nakagawa ng isang pagkakamali, ang unang iniisip ay hindi, 'Naku, nahihiya ako,' kadalasan, 'Ano ang iisipin ng iba sa pagkakamaling ito?'

Ang mga libingan na may mga damong tumutubo pa rin sa paligid nila pagkatapos ng pista opisyal ng Chuseok ay magpapalagay sa iba na sila ay may mga hindi sapat na anak at itinuturing na isang kahihiyan para sa pamilya.

2. 'Sungmyo': Ang paggalang ay dapat ibigay sa libingan, kadalasan sa anyo ng pagyuko sa harap nito at pag-aalay ng alak, prutas, karne, atshikhye (inumin ng matamis na kanin sa Korea).

3. 'kalesa': Isang detalyadong table setting ng pagkain na iniaalok sa mga ninuno sa bahay. Mayroong ilang maselang hakbang upang i-set up ito at gawin ito nang maayos, tulad ng pagsisindi ng mga kandila bago ibuhos ang alkohol sa eksaktong tatlong magkakaibang tasa at pagyuko ng dalawang beses pagkatapos nito. Ang bawat ulam ay mayroon ding partikular na lugar ng mesa na kailangan nitong ipagpatuloy.

--

Kapag nakumpleto na ang mga gawain, oras na para maglaro. Luma na ang mga larong ito, at karaniwang nagtitipon-tipon ang mga pamilya para mag-chat at uminom lamang pagkatapos ng hapunan o maglaro ng go-stop, ngunit madalas pa rin itong ipinapakita sa mga pampublikong kaganapan.

1. 'bayaw': Isang larong partikular para sa mga kababaihan, kung saan maraming dose-dosenang magtitipun-tipon sa ilalim ng buwan at magsasayaw sa isang bilog, na magkabit ng mga braso.

2. 'sonori'/'geobuknori': Dalawang tao ang maghahagis ng kapa na gawa sabituka(tradisyunal na Koreanong papel na gawa sa mga puno ng mulberry) at tumatakbo sa paligid ng bayan sa ilalim ng pagkukunwari ng isang baka o isang pagong, nagba-bahay-bahay, humihingi ng pagkain. Ang pagkain ay madalas na ibabahagi sa mga pamilyang hindi kayang bayaranChuseokmga pagkain.

Kasama sa iba ang wrestling, tug of war, yutnori, at archery.

Pakikipagbuno:

Hilahang lubid:

Yutnori (Traditional Korean board game):

Archery:

Kung nakikisabay ka saChuseokvideos, malamang napansin mo na marami sa mga idol ang hindi na makapaghintay na gumawa at kumainsongpyeon.

Songpyeonay isa sa mga kinatawan ng pagkain ngChuseok, at ito ay gawa sa bagong ani na palay. Ito ay mahalagang isang maliit, hugis-crescent na rice cake na naglalaman ng alinman sa red beans, chestnuts, jujube, powdered sesame, o brown sugar lang.

Kapag ginawa mo angsongpyeon, nag-wish ka habang sinasalok mo ang laman at maingat na itupi ito sa hugis gasuklay para hindi mahulog ang iyong hiling. Ang mga matatanda ay madalas mag-ingay upang hubugin sila nang kasing ganda hangga't maaari, dahil may kasabihan na mas maganda ang paghubog mo sa iyong sarili.songpyeon, mas magiging maganda ang iyong magiging anak na babae.

Bukod pa riyan, masaya ka sa isang masarap na handaan kasama ang iyong pamilya.

Sana nakatulong ito. Magkaroon ng isang masayaChuseokmula sa lahat saallpop!