Kung bakit ang Japanese remake ng 'Itaewon Class' ay isang rating failure hindi tulad ng orihinal na Korean series

'Mas gusto kong panoorin ang orihinal,'Ito ay isang tipikal na pagsusuri na ibinigay ng mga manonood na nakakita ng Japanese remake ng sikat na Korean drama 'Klase sa Itaewon.'

'klase ng Roppongi,' ang Japanese remake ng sikat na K-drama na 'Itaewon Class,' ay inilabas sa pamamagitan ng online video streaming platformNetflixat ang Japanese broadcast stationTV Asahi. Gayunpaman, ito ay naghihirap mula sa mahihirap na pagsusuri at mababang rating. Taliwas sa mga unang inaasahan, maraming mga manonood ang nabigo, at maging ang lokal na Japanese media ay pinuna ang muling paggawa bilang nabubuhay sa pamantayang itinakda ng orihinal.

Nag-premiere ang 'Roppongi Class' sa Netflix Japan noong ika-7 ng Hulyo at naglalabas ng mga bagong episode bawat linggo. Kaagad pagkatapos na maipalabas ang unang episode, naganap ang drama sa ika-4 na lugar sa Netflix Japan, na pumasok sa nangungunang 10 sikat na palabas. Gayunpaman, ang drama ay patuloy na bumababa sa mga ranggo bawat linggo at hindi na matatagpuan sa nangungunang 10.

Sa halip, ang orihinal na 'Itaewon Class' ay muling sumikat dahil mas maraming tao ang muling nanonood ng orihinal na serye dalawang taon pagkatapos ng paglabas nito. Noong Hulyo 29, naabot ng 'Itaewon Class' ang rank one sa nangungunang kategorya ng serye sa TV ng Netflix Japan. Mukhang mas maraming manonood ang muling nanonood ng orihinal na K-drama pagkatapos ipalabas ang Japanese remake.

Ang 'Itaewon Class' ay ipinalabas sa South Korea noong 2020 at batay sa serye ng webtoon na may parehong pamagat. Sinusundan ng drama ang kuwento ng mga kabataan na tumatanda at lumalaki habang nahaharap sa mga paghihirap at hamon habang nagpapatakbo ng isang maliit na restaurant. Noong unang ipinalabas ang drama, tumanggap ito ng napakalaking kasikatan hindi lamang sa Korea kundi sa buong Asya.

Ang 'Roppongi Class' ay ang unang internasyonal na remake ng 'Itaewon Class,' at nakatawag ng maraming atensyon habang nagpasya ang Japanese remake na panatilihin ang mga hairstyle at mga konsepto ng fashion mula sa orihinal.

Gayunpaman, nagkaroon ng maraming kritisismo na ang remake drama ay hindi kasing ganda ng orihinal at nabigong muling bigyang-kahulugan ang orihinal na konsepto. Bukod pa rito, sa kabila ng paghahagisRyoma Takeuchi, isang sumisikat na bituin sa Japan, marami ang pumupuna na hindi umarte ang husay ng lead actor.

Pinuna ng mga Japanese netizens, 'Ang Korean drama na 'Itaewon Class' ay tumanggap ng napakasikat at napakalaking hit ngunit ang 'Roppongi Class' ay bumababa sa rating ng manonood sa bawat bagong episode,' 'Mas maganda kung gagawin nila itong anime sa halip na live-action ,'at 'Ang mga sumusuportang aktor at ang mga antagonist ay nagpapakita ng mahusay na pagganap ngunit ang lalaki na bida ay hindi kapantay sa kanila.'